Личная жизнь Елены Сафоновой, как может показаться кому-то с первого взгляда, сложилась довольно-таки успешно: на съемках фильма «Аккомпаниаторша» она познакомилась с французским режиссером Самуэлем Лабардом и вскоре переехала к нему, несмотря на то, что ради этого ей пришлось бросить свою семью, дом, оставить карьеру.
Как показалось, все это было не зря, ведь Елена, в отличие от многих отечественных звезд, смогла добиться признания европейской публики и даже играла в фильме вместе с Марчелло Мастроянни. Вот только счастья в личной жизни все-таки ей построить не удалось. Несмотря на рождение сына Саши, брак с Лабардом дал трещину и через каких-то пять лет распался. Сама Сафонова вынуждена была вернуться в Россию.
И тут начались главные трудности: у суда возникло подозрение, что Сафонова собирается вывезти ребенка из Франции, и постановил, что Саша должен жить с отцом. Общаться с ним «зимней вишне» разрешили, но лишь изредка.
А живет Саша во Франции с Лабардом и по сей день.