Согласно дословному переводу с греческого, слово «мелодрама» переводится, как «песня в действии».
Мелодрамой являются те произведения, в которых особенно полно раскрывается чувственный и духовный мир главных героев, где все действо происходит в ярких эмоциональных обстоятельствах, основываясь на противостоянии контрастов: добра и зла, правды и лжи, любви и ненависти и так далее.
Мелодрамы – фильмы исключительно о любви - это жанр, наиболее любимый и интересный женщинами. В этом нет совершенно ничего удивительного, ведь хорошая мелодрама – это легкий романтический фильм, насквозь проникнутый любовью мужчины и женщины, в котором этим чувством наделен весь сюжет, действо и главные события, происходящие в фильме.
Современные русские мелодрамы о любви часто переплетаются с жанром комедии, что в итоге приводит к неожиданно хорошему результату. Такой органичный тандем пришелся по душе отечественным зрителям, поэтому новые мелодрамы смотрятся на одном дыхании практически всеми членами семьи. Это и объясняет необычно высокие рейтинги отечественных мелодрам, которые долгое время после показа обсуждаются своими почитателями.